Keine exakte Übersetzung gefunden für احتياطيات مخصّصة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch احتياطيات مخصّصة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • m) Réserve pour indemnités lors de la cessation de service
    (م) الاحتياطي المخصص لتعويضات إنهاء الخدمة
  • ii) Réserve pour indemnités lors de la cessation de service
    `2` الاحتياطيان المخصصان لتعويضات إنهاء الخدمة
  • Qui plus est, des éléments affectés à la réserve de l'EUFOR seront utilisés en Bosnie-Herzégovine dans un proche avenir.
    وبالإضافة إلى ذلك، سيجري تمرين عناصر من الاحتياطيين المخصصين للبعثة في البوسنة والهرسك في المستقبل القريب.
  • Il ne sera apparemment pas possible de financer les ressources supplémentaires nécessaires au moyen des crédits déjà prévus pour l'exercice 2008-2009.
    ويبدو أنه لن يمكن استيعاب الاحتياجات الإضافية التقديرية ضمن الاحتياطات المخصصة لفترة السنتين 2008-2009.
  • Le montant total de la réserve au 31 décembre 2004 était de 5 499 308 euros.
    وفي 31 كانون الأول/ ديسمبر 2004، كان الرصيد الكلي في الاحتياطي المخصص لتعويضات إنهاء الخدمة 308 499 5 يورو.
  • Il ne sera apparemment pas possible de prélever le montant estimé des ressources additionnelles nécessaires, qui s'élève à 151 200 dollars, sur les crédits prévus pour l'exercice 2008-2009.
    ويبدو أنه لن يمكن استيعاب الاحتياجات الإضافية المقدرة بمبلغ 200 151 دولار ضمن الاحتياطات المخصصة لفترة السنتين 2008-2009.
  • Le solde des ressources ordinaires, déduction faite des charges relatives à l'assurance maladie après la cessation de service, était de 171 millions de dollars, soit 6 % du total.
    وبلغ رصيد الموارد العادية في نهاية عام 2004، بدون الاحتياطي المخصص للتأمين الصحي لما بعد الخدمة، 171 مليون دولار. ويمثل ذلك نسبة 6 في المائة من الرصيد الإجمالي.
  • Deux d'entre eux siègent à la fois comme juges ad litem dans un procès et comme juges de réserve dans un autre, et un juge ad litem siège dans deux procès.
    ومن بين هؤلاء القضاة الاثني عشر، يعمل اثنان كقاضين مخصصين لمحاكمة واحدة وكقاضيي احتياط مخصصين لمحاكمة إضافية، في حين أن قاضياً مخصصاً يعمل في محاكمتين.
  • a Si l'on tient compte des réserves non attribuées à des fins déterminées, le montant total des réserves est de 70 millions de dollars pour 2002, 93 millions de dollars pour 2003 et 68 millions de dollars pour 2004.
    (أ) بلغ مجموع الاحتياطيات، شاملاً الاحتياطيات المخصصة، 70 مليون دولار لعام 2002 و93 مليون دولار لعام 2003 و68 مليون دولار لعام 2004.
  • a Si l'on tient compte des réserves non attribuées à des fins déterminées, le montant total des réserves est de 70 millions de dollars pour 2002, 93 millions de dollars pour 2003 et 68 millions de dollars pour 2004.
    (أ) بلغ مجموع الاحتياطيات، شاملا الاحتياطيات المخصصة، 70 مليون دولار لعام 2002 و 93 مليون دولار لعام 2003 و 68 مليون دولار لعام 2004.